| Mom will sing lullaby song for you ,honey |
| Mommy will rock you to sleep. |
| Let’s have some milk and go to bed |
| Don’t move, try to be still, so you can sleep easily. /// Try not to move. |
| You are sleeping (over to, onto) my side of the bed, MOVE!! |
| Mommy. Facing this way please. |
| Let’s pray then go to bed. /// let’s pray before bed. |
| I want you to go to sleep. |
| Tuck in /// Let me tuck you in to your bed. |
| Cover with the blanket /// Put the blanket on you. |
| Lets cover ourselves in the blanket. /// Let’s cover ourselves with blanket! |
| Tuck the blanket /// Let me tuck you in. /// Mommy will tuck you into bed |
| Mommy gonna tuck you in the blanket. |
| Mommy can you please tuck me in ? /// Let me tuck you in. |
| Good night, sleep tight, Don’t let the bedbugs bite. tuck a thin blanket otherwise you will get sick |
| Honey, don’t kick your blanket. you might have cold. |
| It’s time to bed. let grandpa bring you to bed. |
| sleep tight! we will be playing again tomorrow |
| You go to bed so late. /// Why do you stay up so late? |
| We’re late to bed tonight. |
| It’s late now, are you sleepy. /// It’s late now, let go to bed |
| Mommy is so sleepy. Why don’t you sleep?. It’s time to bed. /// I’m so sleepy, don’t you wanna fall asleep? |
| Pat my butt please. |
| Let me rub your back to put you to sleep. |
| Do you (want/like) mommy to scratch your (tummy, back, hand) for you? |
| Mom, I have a bad dream. |
| What’s the matter dear, did you have a nigthmare? |
| Bad dream? don’t cry, Mommy’s here with you. |
| Don’t cry!! mommy is here. /// Hush!, little baby. Hush! Mommy is here. |
| Hold me tight if you get scared. |
| lay down, honey |
| Lie down Don’t get up /// Just go to sleep and don’t (get/sit) up |
| Calm down baby…. don’t cry …Mommy is here…. |
| Lie down next to mommy, I will read you a bedtime story. |
| Let’s read a story. /// It’s book time!! |
| I am reading story for you. /// I am reading you a story. |
| Why don’t you go upstairs with me, I will read you a story. |
| What story you wanna read today? /// What’s story you want to read today ? |
| You may wake up late tomorrow (pleaseeeeeee 555++) |
| She just woke up. |
| Are you wake up? |
| Wake up already? |
| Are you awake? /// Do you wake up? /// Are you wake up already? |
| Why did you wake(get) up so early? |
| Hey,sweetie, you are going back to sleep again? you have just woken up |
| Don’t you want to sleep more? /// Would you like to sleep a bit longer? /// Do you need more rest? |
| Do you wanna sleep more? /// Do you want to sleep a bit longer? |
| It’s time to wake up. Get up please. Come and brush you teeth. /// Come and let mum brush your teeth. |
| Time to get up little pumkin. Don’t be slumberous honey otherwise your legs will be attached to each other and you won’t be able to walk again |
| Are you still sleepy? Let’s go have a shower then you will feel better. /// Are you sleepy? Just go to take a bath, then you’ll be fresh. |
| Did you have a good dream ? /// Did you have a good sleep last night? /// Did you have a nice dream last night? |
| Why do you look so moody this morning? /// Why you are pouting this morning? |
| Daddy not wake up yet. |
| Daddy’s still awake. |
| You should drink some water when you wake up. |
| Get in bed. (ผรั่งเมืองหนาวเค้าจะขึ้นเตียงแต่เข้าไปในผ้าหม่ที่ขึงไว้บนเตียงค่ะ) Go on the bed. Climb up the bed. |
| Good night, sleep tight, Don’t let the bedbugs bite. |
| Good Morning |
| Good morning. Did you have a nice dream last night? Did you sleep well? Wake up ready? Good evening. Have you been a good girl/boy tod |